Se efectúa una transferencia de ingresos al presupuesto bienal de apoyo a fin de ajustarlo a los presupuestos armonizados del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el UNICEF:
أجري تحويل من الإيرادات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين، تمشيا مع عملية الموائمةبين ميزانيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، على النحو التالي:
Mi delegación ha escuchado con interés las ideas presentadas en el debate de hoy, las cuales seguiremos evaluando; y creemos que el resultado de las deliberaciones que al efecto lleva este Consejo será de ayuda para armonizar los esfuerzos en la lucha contra el terrorismo y la no proliferación, todo lo cual redundará en una mayor seguridad ciudadana.
وترى غواتيمالا أن النتيجة التي سيتمخض عنها تفكير المجلس في هذا الشأن سوف تساعدنا على الموائمةبين جهودنا المتعلقة بمكافحة الإرهاب والمتعلقة بعدم الانتشار وستؤدي إلى مزيد من الأمن لمواطنينا.
El programa procurará promover un entorno sociocultural propicio para fomentar la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y los derechos reproductivos colaborando con los gobiernos y los dirigentes religiosos y de la comunidad, las organizaciones de la sociedad civil y las redes de mujeres y jóvenes.
وسيسعى البرنامج إلى تعزيز تهيئة بيئة اجتماعية وثقافية موائمة لتشجيع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وتعزيز الحقوق الإنجابية، من خلال العمل مع الحكومات وزعماء المجتمعات المحلية والزعماء الدينيين، ومنظمات المجتمع المدني، وشبكات المرأة والشباب.